Khi lễ trao Quả bóng Vàng 26/10 đến gần, ngôi sao tuyển Pháp và Real Madrid Mbappé trả lời phỏng vấn France Football, nhìn lại mùa trước cùng hơn mười năm sự nghiệp phi thường, gồm trải nghiệm trong ngoài sân. Đây là phần bốn của cuộc phỏng vấn.
Sau khi anh rời PSG, họ đã hai lần vô địch Champions League; còn từ khi anh gia nhập Real Madrid, Real ngược lại chưa vô địch Champions League lần nào. Trước sự thật trực diện ấy, anh nghĩ sao?
Như 2 cộng 2 bằng 4. Họ thắng, điều đó chẳng ai lấy khỏi tay họ được, chúc mừng họ.
Họ từng bước xây chiến thắng của mình. Mà họ còn nâng chiếc Champions League thứ hai liên tiếp, thật sự rất phi thường. Giờ họ chính là đối tượng mọi đội muốn hạ.
Chúng tôi Real Madrid, cùng mọi đội khác, giờ nghĩ là làm sao kéo đội đã vô địch hai lần liên tiếp ấy xuống.
Trong lòng anh, anh nghiêng về kiểu “tôi luôn xuất hiện sai lúc sai chỗ”, hay nghĩ “dù ở Paris không vô địch, hay sang Real rồi Real không vô địch, bản thân tôi cũng phải gánh một phần trách nhiệm”?
Cũng có thể đó chỉ là các chu kỳ khác nhau. Tôi khép chu kỳ của mình ở PSG, còn họ mở một chu kỳ mới, đưa về 5 trụ cột, gồm Pacho, Neves, Doué, cùng Kvaratskhelia gia nhập tháng 1.
Thực ra chu kỳ ấy đã bắt đầu từ mùa cuối của tôi. Chúng tôi dưới tay Luis Enrique vào bán kết Champions League, hai lượt gặp Dortmund đều 0-1. Lúc ấy cách chung kết thật sự chỉ thiếu một chút.
Nghĩa là chúng tôi cách việc vào chung kết Champions League ba năm liên tiếp cũng chỉ thiếu một chút. Với họ, đó chỉ là một chu kỳ mới đã mở tiếp tục tiến, lúc ấy đã là năm thứ hai.
Tôi không thể tưởng tượng cả đời đá ở Ligue 1. Tôi muốn thực hiện giấc mơ gia nhập Real Madrid. Đá cho CLB lớn nhất thế giới, mãi không phải một sai lầm.
Năm 2023 anh từng nói: “Nếu tôi gắn tương lai mình với chức vô địch Champions League, tôi đã đi rất xa PSG từ lâu.” Anh có hối vì đã nói câu ấy không?
Không hối, vì lúc tôi nói ra, đó là sự thật. Tôi không thể biết trước tương lai.
Lúc ấy tôi còn ở PSG, còn mọi CLB châu Âu tôi đều có thể đến. Nhưng tôi vẫn ở lại.
Các bạn có thể hỏi Paris, trong bảy năm tôi khoác áo, họ nhận bao nhiêu lời đề nghị. Tôi ở lại vì tôi vui ở Paris, đó là nhà tôi.
Đến khi tôi thấy mình nên khép lại ở đó, tôi mới quyết ra đi.
Tổng thể, anh có từng nói những lời sau này khiến mình hối không?
Có chứ, chắc chắn có, và chắc còn không ít. Nhưng giờ tôi không nghĩ ngay được cụ thể những câu nào. Tôi chỉ có một sự nghiệp, nên phải sống nó triệt để.
Những thứ ấy cũng là một phần của cả câu chuyện, điều đó hay, sau này luôn có nhiều chuyện để kể. Đôi khi tôi xem phim tài liệu về cầu thủ đã giải nghệ, một bộ chỉ một tiếng rưỡi, rồi kể xong cả sự nghiệp ông ấy.
Mười lăm năm sự nghiệp… kết quả một tiếng rưỡi là hết, thế thì ông ấy hình như cũng chẳng làm được bao nhiêu! Kể tôi thì có lẽ phải tìm riêng một nền tảng mới đủ. (cười)
Sổ danh hiệu của anh còn thiếu Champions League, cũng thiếu Quả bóng Vàng. Giờ anh đã có thể nhìn Quả bóng Vàng thản hơn chưa?
Chưa. Tôi nghĩ năm nay mình có thể thắng Quả bóng Vàng. Đó là một trong những mục tiêu của tôi, mà còn là mục tiêu ngắn hạn, vì lễ trao sắp tới, đúng 26/10.
Anh thấy năm nay mình có những lý do nào để thắng Quả bóng Vàng?
Tất nhiên có. Người ta sẽ nói, tôi không thắng danh hiệu tập thể nào. Nhưng Quả bóng Vàng bản thân là giải cá nhân. Tôi chưa thấy kỳ Quả bóng Vàng nào mọi người đồng loạt bỏ phiếu cho cùng một người.
Có ai từng lấy 100% phiếu không? Nghĩa là dù ai cuối cùng thắng, luôn sẽ có người thấy người ấy không xứng.
Trở thành Vua phá lưới lịch sử World Cup, ghi 22 bàn, vượt mọi huyền thoại vĩ đại nhất lịch sử giải, và làm điều đó ở giải quan trọng nhất của môn thể thao này, thật sự rất chói.
World Cup là giải cả thế giới dõi. Đồng thời, tôi còn thành Vua phá lưới ở mọi giải quan trọng nhất, gồm Champions League, tôi ghi 15 bàn; thêm La Liga ghi 25 bàn. Mà những trận ấy đều có những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới tham gia.
Điều đó rất quan trọng. Tôi không biết trước đây đã có ai làm được. Quan điểm của tôi luôn là, tạo nên lịch sử thì phải được thưởng.
Tất nhiên, cuối cùng đây là bỏ phiếu, mỗi người với bóng đá có cách hiểu và sở thích riêng.
Mà Quả bóng Vàng cũng có tiêu chí riêng, thứ đứng đầu là phong độ cá nhân của cầu thủ…
Tôi luôn nghĩ, Quả bóng Vàng nên thưởng một cầu thủ khác biệt. Tất nhiên thành tích tầng đội cũng quan trọng, vì bóng đá là môn tập thể. Nhưng Quả bóng Vàng dù sao là giải cá nhân.
Còn cách tôi hiểu Quả bóng Vàng đến từ thời Messi và C Ronaldo. Quả bóng Vàng chưa bao giờ nên trao cho những cầu thủ bình thường, mà nên trao cho người thực sự khác biệt. Tôi nghĩ năm nay mình đã làm vài điều khác biệt. Vì thế tôi thấy mình có khả năng thắng Quả bóng Vàng.
Ở tuổi hiện tại, anh có thấy mình đáng ra ít nhất đã có một Quả bóng Vàng chưa?
Có những năm, tôi đúng nghĩ mình chính là cầu thủ hay nhất thế giới. Lúc ấy tôi không thấy cầu thủ nào mạnh hơn tôi.
Nhưng nếu cuối cùng Messi bước lên lễ trao và lấy cúp, tôi sẽ nói: “Được, cầu thủ hay nhất thế giới giờ đang đứng trên bục.”
Không sao.
Nếu C Ronaldo thắng, tôi cũng nói vậy. Còn với vài người khác, tôi nhìn họ rồi trong lòng nghĩ, dù người ấy lấy Quả bóng Vàng, tôi cũng tuyệt đối không muốn đổi mình lấy người ấy. Nhưng đó cũng là một chuyện đẹp, vì nó sẽ nặn nên một trải nghiệm, cũng thành câu chuyện thuộc về bạn.
Chỉ xét mùa vừa qua, anh nghĩ mình là cầu thủ hay nhất thế giới không?
Mùa trước không ai xuất sắc hơn tôi. Lúc nãy chúng ta cũng bàn những thành tựu ấy. Được ghi nhiều bàn đến vậy ở những giải quan trọng nhất, mà những giải ấy tụ hội mọi cầu thủ xuất sắc nhất, tất nhiên còn gồm World Cup — giải quan trọng nhất.
Rồi trở thành Vua phá lưới lịch sử World Cup. Cả kỳ nghỉ, gần như ai nói với tôi cũng chỉ chuyện ấy.
Muốn thực sự chinh phục World Cup rất khó. Đây là giải của những cầu thủ vĩ đại, siêu sao và những người xuất sắc nhất lịch sử môn thể thao này.
Mà giờ tôi 27 tuổi, đã thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất lịch sử World Cup…
Đặc biệt hơn, tôi phá kỷ lục Messi giữ. Với nhiều người, ông ấy và C Ronaldo chính là những cầu thủ vĩ đại nhất lịch sử bóng đá.
Thật sự rất tuyệt. Thành tựu ấy khác biệt.
Nếu để anh bỏ phiếu, anh bỏ Quả bóng Vàng cho ai?
Cho chính tôi. (cười) Khách quan cũng vậy. Tất nhiên, tôi hoàn toàn hiểu những người chọn bỏ cho người khác.
Không tồn tại độc tài tư tưởng, mọi người đều có thể có quan điểm riêng. Nhưng nếu xếp mọi lý do và cục diện cạnh tranh cạnh nhau, dù cuối cùng tôi thắng, cũng tuyệt đối không thể nói chiếc Quả bóng Vàng ấy là “cướp được”.
Có một Quả bóng Vàng cảm giác chắc sướng chứ. Anh hỏi Ousmane Dembélé chưa?
Đúng, cảm giác chắc khá sướng. Giờ cậu ấy cười nhiều hơn!
Mười năm trước, chắc ít người tưởng tượng được cậu ấy thắng Quả bóng Vàng sớm hơn anh.
Nhưng mọi người luôn biết cậu ấy là cầu thủ rất nhiều tài. Còn tôi luôn bị xem là “kẻ được chọn”.
Tôi chạm đẳng cấp cao nhất rất sớm, và rất sớm. Đường cậu ấy khác, cậu ấy từng qua chấn thương, nhưng sau đó đuổi kịp, mà đuổi rất tốt!
Mười năm trước, người ta có lẽ thấy đến giờ anh đáng ra đã có Quả bóng Vàng rồi…
Đúng, nhưng mười năm trước người ta cũng chẳng nghĩ Messi đá tới 39 tuổi, rồi còn lấy thêm ba Quả bóng Vàng. Ông ấy và C Ronaldo gần như không để người khác bao nhiêu cơ hội.
Ngoài ra còn vài năm, phiếu cuối cùng chọn “cầu thủ hay nhất trong đội mạnh nhất”, chứ không nhất thiết là “cầu thủ hay nhất thế giới” theo nghĩa thật.
Kylian Mbappé có tưởng tượng được việc cuối cùng kết thúc sự nghiệp mà không vô địch Champions League, cũng không có Quả bóng Vàng không?
Được. Những thứ ấy cuối cùng đều phải thắng trên sân. Tất nhiên, Quả bóng Vàng còn liên quan bỏ phiếu. Nhưng thay vì giờ nghĩ mười năm nữa sẽ thế nào, hãy nhìn trước mắt đã. Với Quả bóng Vàng năm nay, tôi có một cơ hội rất tốt.